《天使爱美丽》

date
Apr 24, 2023
slug
amelie
type
Post
status
Published
tags
Movie
summary
如果说起我小腿控的起源,艾米丽绝对占一份功劳。
如果说起我小腿控的起源,艾米丽绝对占一份功劳🫣。
notion image
「天使爱美丽」,这是一部电影的名字。我也不知道为什么会被翻译成「爱美丽」而不是女主的名字「艾米丽」。电影豆瓣评分 8.7,位列电影榜 NO.117。电影的调色相当大胆且罕见,有一种浓厚的油画质感。
第一次看艾米丽大概还是小学或初中时候的 CCTV6。那时候的我还处于对影视内容如饥似渴的阶段,不过文艺爱情片是我绝不愿沾惹的类型,总觉得太无聊了,然而这部电影却莫名戳中我幼小的心灵,念念不忘。大学时翻出来二刷,越看越喜欢,一跃成为我最爱的电影之一。直到现在我也会不时翻出来重温,算下来至少得看了五六七八遍了吧。
CCTV10 曾经有档节目叫《第十放映室》,我很喜欢这档节目,更喜欢它的片尾曲。小时候的我甚至还不知道那是手风琴的音色,不过那段旋律总能把我牢牢按在沙发上,等最后一个音符结束我才会依依不舍地按下遥控器换台。直到我在「天使爱美丽」里邂逅了原声,才知道十放片尾正来自于电影插曲「La Valse D'amelie」,艾米丽的华尔兹。
Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
这是电影里的一句经典台词,国内有一版译文「没有你,良辰美景更与何人说」,取自柳永的雨霖铃「此去经年,应是良辰美景虚设。便纵有千种风情,更与何人说」,可谓是信达雅到了极致,广泛流传。
notion image
电影的剧情徐徐推进,艾米丽最终也终于收获了自己的爱情。嘴角,脖颈,和眼睛的吻简直浪漫疯了。
notion image
啊,想起我微信朋友圈里存活的第一条更新,就是艾米丽😎。
notion image

© Aiden Zhao 2015 - 2023